中国 苏州，2011年3月3日，Emerson（纽约证券交易所股票代码：EMR）所属业务艾默生环境优化技术的艾默生环境优化技术（苏州）有限公司今天宣布将于今年3月开始在其苏州工厂正式批量生产数码涡旋压缩机。这是艾默生环境优化技术首次在中国地区生产数码涡旋压缩机，凸显了公司对于中国本土市场的重视和信心，也显示了这一产品在全球和本地OEM厂商中获得了认可。

2002年，艾默生环境优化技术公司将数码涡旋技术于引入中国，为中国空调市场带来了领先的理念和产品。与其他压缩机相比，数码涡旋压缩机具有高可靠性、高能效比、精确温控、极少电磁干扰等卓越性能优势。

“实现本土化生产数码涡旋压缩机，我们将可以更好地服务于中国空调生产厂商和终端消费者。” 艾默生环境优化技术（苏州）有限公司董事总经理吴大伟（David Warth）介绍道，数码涡旋压缩机的本土批量生产将大幅缩短产品交货时间，平均交货时间仅为八天，达到了行业领先水平。与国外生产相比，本土生产将对中国空调市场的需求做出迅速的响应。

“本土化生产也有助于降低客户的采购成本，提高整机厂商和消费者对数码涡旋产品的购买力。同时，本土客户还能获得有关数码涡旋技术更加完善和便捷的技术支持和售后维护等服务。” 吴大伟对在中国批量化本土生产的前景非常看好。

“对于艾默生环境优化技术来说，中国市场扮演着越来越重要的角色。今年，我们开始在中国生产数码涡旋压缩机，也是我们对中国市场的一个长期承诺。随着中国市场的迅速发展，现在已经成为我们全球第二大的空调市场。以后会有更多更新的技术和产品服务于中国。”艾默生环境优化技术亚太区空调市场副总裁刘耀麟（Don Newlon）说道，“今后，我们将加大在中国的生产规模和研发投入，为中国本土市场制造更多先进节能技术和产品。同时，苏州工厂将与全球其他工厂同步上市所有的数码涡旋新产品。”

艾默生环境优化技术于1999年在苏州建立了生产基地，生产世界领先技术的空调压缩机、冷凝机组、流体控制元器件、电动机，并提供技术和售后服务。2002年，又在苏州建立了艾默生环境优化技术（苏州）研发有限公司，该研发中心是亚洲最大的压缩机研发机构，致力于开发节能环保的应用产品。

关于Emerson
总部位于美国圣路易斯市的 Emerson （纽约证券交易所股票代码：EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及工具和储存领域为工业、商业及消费者市场客户提供创新性的解决方案。公司 2010 财年的销售额达 210 亿美元。如欲了解进一步信息，欢迎访问www.Emerson.com（全球）、www.emerson.com.cn（中国）。

关于艾默生环境优化技术
艾默生环境优化技术是Emerson的业务品牌之一，为用户提供世界领先、适用于商业及家用的供暖、通风、空调及制冷解决方案。它将先进的技术和工程安装、设计、配送、培训和监控服务结合在一起，向世界范围内的客户提供个性化的整合环境控制解决方案。艾默生环境优化技术的创新解决方案能够提升人们的生活舒适度；保障食品安全；保护环境。它包括了很多业界领先的品牌如：谷轮数码涡旋™，White-Rodgers等。更多详情，请浏览：www.EmersonClimate.com或www.digitalscroll.com.cn。