德国华人暖通空调工程师协会（德语：VCIHLSK，全称：Verein chinesischer Ingenieure der Heizungs-, Lüftungs- Sanitär- und Klimatechnik），最初是一个旨在为在德华人暖通空调工程师提供交流平台的专业协会。协会会员可以利用此平台相互答疑解惑，提供行业新鲜信息，共建专业资料库。

Der Verein VCIHLSK, kurz für Verein chinesischer Ingenieure der Heizungs-, Lüftungs- Sanitär- und Klimatechnik, ist ursprünglich als eine Kommunikationsplattform für die chinesischen Ingenieure bzw. Berufstätige in Branche HLSK vorgesehen. Auf der Plattform lassen sich technische Q&A realisieren, Branchenneuigkeiten austauschen, gemeinsame Bibliothek aufrichten und mehr….

　　如今的德国华人暖通空调工程师协会不仅仅面向行业下的德国华人工程师。如果有兴趣，我们也欢迎本专业领域的学生及企业代表的加入。协会的愿望是增进暖通空调专业下国内国外各阶段各企事业单位人员的相互交流。更多人的加入，就意味着更好的交流，就意味着更强平台效应。通过经验分享，信息发布等，帮助华人暖通空调工程师们在世界各地更好的施展才华。

Der VCIHLSK bezieht sich nun auf allen Ingenieuren, Studenten sowie Unternehmen, die Tätigkeiten oder Interesse in Branchen HLSK hätten. Jeder Individuelle und eventuell jede Organisation sind herzlich willkommen, an VCIHLSK teilzunehmen. Ziel des Vereins ist, eine vereinfachte und verbesserte Kommunikation zwischen Unternehmen, Ingenieuren und Studenten im Bereich HLSK zu verschaffen. Je mehr sich Berufstätige und Interessierte an dem Verein beteiligten, desto effizienter wirkt der Plattformeffekt, indem mehr Fachleute technische Fragen beantworten, mehr Informationen bzw. Wissen geteilt werden, Fachkräfte schneller von Unternehmen entdeckt werden, usw.